-
1 depreciation of fixed assets
- амортизация основных средств (рсбу)
- амортизация основных средств (по версии РСБУ)
- амортизация основных средств (по версии МФСО)
- амортизация основных средств (мфсо)
амортизация основных средств (мфсо)
Снижение стоимости имущества, вызванное устареванием, ухудшением его физического состояния (физическим износом) или другими факторами. В бухгалтерском учете амортизацией называется один или большее число вычетов, производимых для целей бухгалтерского учета (налогообложения), для учета фактического или предполагаемого снижения капитальной стоимости (затрат приобретения/создания) актива за предполагаемый или предписываемый период. Расчет амортизации, обесценения активов в оценочной деятельности отличается от бухгалтерских расчетов, которые не отражают реальное изменение стоимости актива.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
амортизация основных средств (по версии МФСО)
Снижение стоимости имущества, вызванное устареванием, ухудшением его физического состояния (физическим износом) или другими факторами. В бухгалтерском учете амортизацией называется один или большее число вычетов, производимых для целей бухгалтерского учета (налогообложения), для учета фактического или предполагаемого снижения капитальной стоимости (затрат приобретения/создания) актива за предполагаемый или предписываемый период. Расчет амортизации, обесценения активов в оценочной деятельности отличается от бухгалтерских расчетов, которые не отражают реальное изменение стоимости активов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
амортизация основных средств (по версии РСБУ)
Постепенное списание стоимости основных средств в процессе их производственного использования, связанное с их физическим и моральным износом. В стоимость основных средств, подлежащих амортизации, включаются затраты на их приобретение, изготовление и улучшение (ремонт, реконструкцию, модернизацию и т.п.). По различным группам основных средств установлены разные нормы амортизации в процентах к их балансовой стоимости на начало отчетного периода. По активной части основных средств (машины, механизмы и оборудование производственного назначения) в основном применяется равномерный (линейный) способ А.о.с. с использованием амортизационных норм. Метод ускоренной амортизации, зарекомендовавший себя в мировой практике как эффективный стимул ускорения научно-технического прогресса, в настоящее время в России не предусмотрен.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
амортизация основных средств (рсбу)
Постепенное списание стоимости основных средств в процессе их производственного использования, связанное с их физическим и моральным износом. В стоимость основных средств, подлежащих амортизации, включаются затраты на их приобретение, изготовление и улучшение (ремонт, реконструкцию, модернизацию и т.п.). По различным группам основных средств установлены разные нормы амортизации в процентах к их балансовой стоимости на начало отчетного периода. По активной части основных средств (машины, механизмы и оборудование производственного назначения) в основном применяется равномерный (линейный) способ А.о.с. с использованием амортизационных норм. Метод ускоренной амортизации, зарекомендовавший себя в мировой практике как эффективный стимул ускорения научно-технического прогресса, в настоящее время в России не предусмотрен.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation of fixed assets
-
2 replacement value of fixed assets
восстановительная стоимость основных средств
Первоначальная стоимость основных средств с учетом проведенных переоценок. По международной системе финансовой отчетности - сумма денежных средств или их эквивалентов, которая должна быть уплачена в случае приобретения таких же или аналогичных активов в настоящий момент.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > replacement value of fixed assets
-
3 historical cost
- первоначальная стоимость основных средств
- первоначальная стоимость актива
- исторические затраты
- историческая стоимость
историческая стоимость
Сумма, первоначально оплаченная за актив, не корректируемая последующими изменениями стоимости. Называется также Стоимостью приобретения (Acquisition Cost) или Первоначальной стоимостью (Original Cost). В российской практике под исторической понимается первоначальная стоимость приобретения без учета переоценок.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
историческая стоимость
Стоимость актива по цене приобретения. См. так же: Соглашение о прошлых (исторических) затратах (в бухгалтерском учете)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
исторические затраты
Затраты приобретения или создания актива в отличие от его текущей стоимости. Необязательно совпадают с первоначальными затратами (см.), так как после приобретения актива с ним могут быть связаны некоторые дополнительные затраты, например, на его совершенствование, которые уже нельзя отнести к первоначальным.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
первоначальная стоимость актива
Стоимость актива на момент его приобретения. В переводах с англ. языка часто применяется в том же смысле термин «историческая стоимость».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
первоначальная стоимость основных средств
Оценка, по которой основные средства принимаются к бухгалтерскому учету. Если основные средства приобретаются за плату, их стоимостью признается сумма фактических затрат на приобретение, строительство и т.п. (за вычетом НДС и иных возмещаемых налогов). Если в порядке дарения – их рыночная стоимость на дату оприходования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > historical cost
-
4 lapsing schedule
учет реестр амортизации* (таблица, в которой указывается первоначальная стоимость основных средств, сведения о дополнительных суммах, включенных в стоимость основных средств для целей учета, сведения о переоценке и иных корректировках стоимости основных средств, дата приобретения, оценочный срок полезного использования, выбранный метод амортизации и величина амортизации, накопленная к отчетной дате)See: -
5 capital costs
1) Общая лексика: расходы на приобретение капитала2) Экономика: капитальные затраты/расходы3) Бухгалтерия: амортизационные отчисления плюс проценты на вложенный капитал, затраты основного капитала, затраты основных средств, капитальные затраты4) Финансы: издержки инвестирования5) Горное дело: стоимость оборудования6) Реклама: капитальные затраты (производственные затраты на технологическое оборудование, здания, сооружения)7) Менеджмент: стоимость основных средств компании8) Макаров: сметная стоимость9) Нефть и газ: капиталовложения -
6 accumulated depreciation
аккумулированные амортизационные отчисления
Стоимость, уже списанная со стоимости объекта основного капитала. Представляет собой сумму ежегодных амортизационных отчислений, произведенных с момента приобретения объекта основного капитала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
накопленная амортизация
Сумма, балансирующая текущую стоимость основных средств, начисляемая с даты их приобретения и представляющая собой амортизационные отчисления. В российской практике аналогичное понятие чаще называют «начисленная амортизация» («амортизационные отчисления»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
начисленная амортизация
накопленная амортизация
1. Сумма износа основных средств и нематериальных активов на дату составления баланса 2. Общая сумма амортизационных отчислений с даты первоначального приобретения актива до момента оценки; вычет этой суммы дает балансовую чистую стоимость актива. Часто называется просто: «амортизация».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accumulated depreciation
-
7 initial cost of fixed assets
первоначальная стоимость основных средств
Оценка, по которой основные средства принимаются к бухгалтерскому учету. Если основные средства приобретаются за плату, их стоимостью признается сумма фактических затрат на приобретение, строительство и т.п. (за вычетом НДС и иных возмещаемых налогов). Если в порядке дарения – их рыночная стоимость на дату оприходования.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial cost of fixed assets
-
8 fixed asset turnover
оборачиваемость основных средств
Показатель эффективности использования капитала компании (предприятия). Свидетельствует от том, сколько раз основные средства оборачиваются в течение года. Исчисляется как частное от деления: оборот (объем продаж) за год на среднюю чистую балансовую стоимость основных средств (производственных активов).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed asset turnover
-
9 fixed assets value
1) Общая лексика: стоимость основных фондов2) Бухгалтерия: стоимость основных средств -
10 capital-intensiveness
капиталоемкость
Показатель, который определяет отношение основного капитала (основных производственных фондов) к производственной в соответствующий период продукции или ее части - чистому доходу, прибыли, национальному доходу. Показатель обратный капиталоотдаче.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
капиталоемкость
Экономический показатель, отражающий затраты капиталовложений на производство единицы продукции. В статике исчисляется как среднее отношение объема капиталовложений к общей стоимости продукции. В динамике рассчитывается показатель приростной капиталоемкости: дополнительные капиталовложения, необходимые для прироста продукции на единицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
фондоемкость
Показатель, рассчитанный как стоимость основных средств деленная на годовой выпуск продукции с помощью этих средств. Показатель обратный фондоотдачи.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
фондоемкость
Показатель, определяемый объемом производственных фондов, приходящихся на единицу продукции: x2/p (обозначения см. в статье Производственная функция). На макроэкономическом уровне измеряется Ф. совокупного общественного продукта (или конечного общественного продукта, или национального дохода). На предприятиях и объединениях — Ф. производства в целом и Ф. производства отдельных видов продукции. Исчисляется также приростная Ф., характеризующая отношение прироста производственных фондов к приросту указанных показателей: ?x2/?p. Ср.: Капиталоемкость, Приростная капиталоемкость
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital-intensiveness
-
11 depreciate
гл.1)а) эк. уменьшать в цене; обесценивать, девальвировать ( деньги); уменьшать ценность чего-л.б) эк. обесцениваться, падать в цене (о валюте, собственности и т. п.)We expect the US dollar to depreciate against most currencies. — Мы ожидаем, что курс американского доллара по отношению к большинству валют упадет.
2) учет амортизировать, начислять амортизацию (постепенно уменьшать балансовую стоимость основных средств; в Великобритании данный термин употребляется только по отношению к материальным активам, а для обозначения амортизации нематериальных активов используется термин "amortize")We depreciate our equipment over three years. — Мы списываем стоимость нашего оборудования за три года.
See:3) общ. принижать значение; оценивать слишком низкоto depreciate oneself — уничижаться, заниматься самоуничижением
* * *
обесцениваться, уменьшаться в стоимости, амортизироваться.* * *. Отчислять стоимость покупки актива в течение его жизненного цикла . Инвестиционная деятельность . -
12 net fixed assets
фин. чистые основные средства ( стоимость основных средств за вычетом накопленной амортизации)See:* * *балансовая стоимость основного капитала; остаточная стоимость основного капитала. . Словарь экономических терминов . -
13 residual cost of fixed assets
остаточная балансовая стоимость активов
Стоимость основных средств с учетом их износа, рассчитываемая как разность между первоначальной стоимостью и амортизацией в течение всего срока эксплуатации этих активов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual cost of fixed assets
-
14 residual book value
остаточная балансовая стоимость активов
Стоимость основных средств с учетом их износа, рассчитываемая как разность между первоначальной стоимостью и амортизацией в течение всего срока эксплуатации этих активов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual book value
-
15 depreciable basis
учет база амортизации, амортизируемая стоимость (стоимость основных средств, на которую начисляется амортизация; может совпадать с первоначальной или остаточной стоимостью имущества, в зависимости от используемого метода амортизации)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 depreciation base
1) Экономика: амортизируемая стоимость основных средств2) Деловая лексика: амортизируемая стоимость3) SAP. база амортизационных отчислений -
17 price-to-book value
1) Бухгалтерия: остаточная стоимость основных средств2) Банковское дело: остаточная стоимость основного капитала -
18 revalued amount
переоцененная сумма
1) стоимость основных средств, устанавливаемая путем очередной оценки, как правило проводимой профессионально квалифицированным оценщиком; 2) справедливая стоимость актива на дату переоценки за вычетом последующей накопленной амортизации и последующих накопленных потерь от обесценения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revalued amount
-
19 linear depreciation
учет линейная амортизация (способ амортизации, при котором каждый период списывается одинаковая стоимость основных средств; это может быть метод начисления амортизации равными долями от стоимости основных фондов и метод начисления амортизации пропорционально объемам производства, если объемы производства не меняются)See: -
20 capitalization of borrowing cost
фин., учет капитализация расходов по кредиту [займу\] (включение затрат по обслуживанию кредитов в стоимость основных средств, приобретенных с помощью данных заемных средств)See:capitalization 1) в), borrowing costАнгло-русский экономический словарь > capitalization of borrowing cost
См. также в других словарях:
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ), ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ — стоимость основных средств при их поступлении в хозяйство. Эта стоимость определяется по сумме фактических затрат на приобретение основных средств и на строительство зданий и сооружений хозяйственным способом. Складывается из расходов на… … Большой бухгалтерский словарь
Стоимость Основных Средств Первоначальная — стоимость основных средств при их приобретении, получении и складывается из расходов на приобретение, доставку и монтаж оборудования, разработку проектно сметной документации, строительство зданий и сооружений. Основные средства учитываются по… … Словарь бизнес-терминов
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ, ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ — стоимость основных средств при их поступлении в хозяйство. Эта стоимость определяется по сумме фактических затрат на приобретение основных средств и на строительство зданий и сооружений хозяйственным способом. Складывается из расходов на… … Большой экономический словарь
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ В УЧЕТЕ США, ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ — сумма денег, которая была потрачена на приобретение основных средств, доставку и приведение в рабочее состояние. Международные стандарты в первоначальную стоимость основных средств включают покупную: цену за вычетом полученных скидок, таможенные… … Большой бухгалтерский словарь
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ БАЛАНСОВАЯ — (см. БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ — (см. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ ТЕКУЩАЯ — (см. ТЕКУЩАЯ СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ), ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ — расчетные затраты на восстановление в современных условиях их точной копии с использованием аналогичных материалов и сохранением всех эксплуатационных параметров. Полная восстановительная стоимость определяется затратами на воссоздание новых… … Большой бухгалтерский словарь
Восстановительная стоимость основных средств — Стоимость основных средств, формируемая после проведения переоценки. Предположим, что до переоценки первоначальная стоимость основных средств составляла 100 тыс. рублей, амортизация 50 тыс. рублей. Предположим, что после переоценки стоимость… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Балансовая стоимость основных средств — Стоимость основных средств, отраженная в бухгалтерском балансе. Если основные средства подлежат амортизации, то балансовая стоимость равна первоначальной (восстановительной) уменьшенной на сумму амортизации. Предположим, что первоначальная… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
СТОИМОСТЬ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ (ФОНДОВ) ЗА ВЫЧЕТОМ ИЗНОСА, ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ — фактическая стоимость основных фондов, не перенесенная на созданный продукт. Определяется по результатам переоценки основных фондов как разница между полной восстановительной стоимостью основных фондов и данной оценкой действительной изношенности … Большой бухгалтерский словарь